<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2307-261X</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия НТЦ Единой энергетической системы</journal-title></journal-title-group></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="uri">https://www.ntcees.ru/departments/NTO/sections/sb95/95_8.php</article-id><self-uri>https://www.ntcees.ru/departments/NTO/sections/sb95/95_8.php</self-uri><title-group><article-title xml:lang="ru">Электрическая прочность линейной изоляции при постоянном напряжении и искусственном загрязнении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Electrical strength of linear insulation under DC voltage and artificial pollution</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Владимирский</surname><given-names>Лев Львович</given-names></name><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Владимирский</surname><given-names>Лев Львович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Vladimirskii</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>cutepowa.t@yandex.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">High Voltage Direct Current Power Transmission Research Institute  (St.-Petersburg, Russia)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт по передаче электроэнергии постоянным током высокого напряжения (Санкт-Петербург, Россия)</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><issue>95</issue><fpage>50</fpage><lpage>63</lpage><abstract xml:lang="ru"><p>Выполнено сравнение результатов исследований разрядных напряжений линейных изоляторов нормального и грязестойкого исполнения при постоянном, а также переменном напряжении в условиях искусственного загрязнения. Рассмотрены вопросы электрической коррозии металлической арматуры изоляторов при постоянном напряжении и основные положения выбора уровней изоляции ВЛ постоянного тока по рабочему напряжению, характеристикам загрязнения в месте расположения электроустановки и по опыту эксплуатации. В публикации никоим образом не преследуется цель дать полную библиографию; ссылки делаются в основном на работы, знакомые автору, причем эти работы не обязательно являются самыми поздними или самыми полными исследованиями по каждому вопросу. Поэтому цитируемые источники, естественно, связаны в основном с работами, проводимыми в лаборатории техники высоких напряжений НИИПТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A comparison of the discharge voltage results for normal and dirt-resistant line insulators under direct and alternating voltages under artificial pollution conditions is provided. The article addresses issues of electrical corrosion of insulator metal reinforcement under direct voltage and the key principles for selecting DC overhead line insulation levels based on operating voltage, pollution characteristics at the electrical installation location, and operating experience. This publication does not attempt to provide a complete bibliography; references are primarily to works familiar to the author, and these works are not the most recent or most comprehensive studies on each topic. Therefore, the cited sources naturally primarily relate to work conducted in the NIIPT High Voltage Engineering Laboratory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воздушная линия</kwd><kwd>постоянное напряжение</kwd><kwd>изоляторы</kwd><kwd>загрязнение</kwd><kwd>разрядное напряжение</kwd><kwd>опыт эксплуатации</kwd><kwd>выбор изоляции</kwd><kwd>электрокоррозия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>overhead line</kwd><kwd>direct current</kwd><kwd>insulators</kwd><kwd>pollution</kwd><kwd>flashover</kwd><kwd>corrosion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">1. Мерхалев, С. Д. Изоляция ВЛ постоянного тока СВН. Передача энергии постоянным током / С. Д. Мерхалев, Л. Л. Владимирский. —М.: Энергоатомиздат, 1985. — C. 38–50.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">2. Владимирский, Л. Л. Исследование электрокоррозии длинностержневых фарфоровых изоляторов на постоянном напряжении /Л. Л. Владимирский // Известия НИИПТ. —2001. — № 58. — С. 167–179.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">3. Vladimirskii, L. L. Pollution mapping method-ology for selection of external insulation of HVAC and HVDC electric transmission / L. L. Vladi-mirskii // CIGRE, В4. International Colloyuium 1st–4th October 2019. Johannesburg, South Africa.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">4. Vladimirskii, L. L. Selection and dimensioning of DC overhead line insulation / L. L. Vladimirskii //CIGRE, B4. International Symposium Development Electricity Infrastructures in Sub-Saharan Africa, South Africa, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">5. Владимирский, Л. Л. Особенности современного выбора основных конструктивных элементов ВЛ постоянного тока / Л. Л. Владимирский //Известия НТЦ Единой энергетической системы. — 2017. — № 2 (77). — С. 154–170.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">6. Владимирский, Л. Л. Основы выбора внешней изоляции воздушных линий электропередачи по результатам натурных исследований в районах с почвенными, морскими и промышленными загрязнениями / Л. Л. Владимирский //Известия НТЦ Единой энергетической системы. — 2025. — № 1 (92).</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">7. Владимирский, Л. Л. Электрические характеристики линейных изоляторов (тарелочных, стержневых) различной конфигурации при переменном напряжении и естественном загрязнении / Л. Л. Владимирский // Известия НТЦ Единой энергетической системы. —2025. — № 2 (93).</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">8. Оптимизация воздушных линий электропередачи ±(400–750) кВ постоянного тока /Н. Н. Тиходеев, Л. Л. Владимирский, А. А. Зевин и др. // Известия Академии наук. Энергетика. — 2004. — № 1. — С. 98–108.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">9. Витт, Х. Сравнение изоляторов постоянного и переменного тока / Х. Витт // Электропередача постоянного тока: сборник. — М.: Госэнергоиздат, 1962.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation xml:lang="ru">10. Ямада, Т. Изоляция высоковольтных воздушных ЛЭП постоянного тока / Т. Ямада, Н. Мита, Т. Такемура // СИГРЕ, Материалы комитета. —1957. — № 10.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation xml:lang="ru">11. Performance of contaminated insulators energized by DC voltage / Y. Nakajima, T. Seta, K. Nagai, H. Horie, K. Naito // CIGRE. — 1974. — R. №33-07.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation xml:lang="ru">12. Дженья, Л. Электрические сети ультравысокого напряжения переменного и постоянного тока / Л. Дженья / пер. с китайского под общей ред. Ю. В. Шарова. — М.: Издательство МЭИ, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation xml:lang="ru">13. Правила устройства электроустановок: приказ№ 204 от 08.07.2002 / Утверждены Министерством энергетики Российской Федерации. — М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation xml:lang="ru">14. Service performance of composite insulators used on HVDC lines // CIGRE study committee 22, w.g. 03 «Insulators». — 1993. — Maу.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation xml:lang="ru">15. Владимирский, Л. Л. Выбор внешней изоляции для линий электропередачи постоянного тока /Л. Л. Владимирский, А. И. Проскуряков //Электрические станции. — 1995. — № 12.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation xml:lang="ru">16. Vladimirsky, L. L. Leakage path efficiency of line and post insulators for HVDC power transmission systems / L. L. Vladimirsky, A. I. Proskuryakov // 9th International Symposium on High voltage Enginering. August 28 – September 1. 1995. Graz, Austria.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation xml:lang="ru">17. Владимирский, Л. Л. Выбор оптимальных уровней изоляции и типов изоляторов для воздушных линий электропередачи постоянного тока / Л. Л. Владимирский // Электрические станции. — 2005. — № 12.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation xml:lang="ru">18. Владимирский, Л. Л. К выбору длинностержневых полимерных изоляторов для воздушных линий электропередачи постоянного тока /Л. Л. Владимирский // Известия НИИПТ. —2008. — № 63.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation xml:lang="ru">19. Witt, H. J. DC insulators, a comparison with AC /H. J. Witt // CIGRE. — 1960. — rep. 403.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation xml:lang="ru">20. Studies on electrolytic corrosion of hardware of DC line insulators / L. M. Crabtree, K. J. Mackey, K. Kito, K. Naito, A. Watanabe, T. Irie // IEEE Trans. And Power Apparatus and Sistem. —1985. — Vol. pas 104. — № 3.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation xml:lang="en">—</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
